В предишните епизоди... Трябва да открия дъщеря си!
- Али го направи. - Али ни даде време?
Защо ни позволи да те вземем? Мислех, че ако дойда с вас, те ще оцелеят.
Семействата ни се събраха. Дядо ти не е бил много щастлив човек.
Защо се опитваш да си като него?
Нещо ще се случи. Може би другата седмица, може би след 30 години,
но тези посетители... те се насочват към нещо. Видях чиния и обитатиелите й.
Tова е от баба ми.
Вземи едното с теб, аз другото.
Мисля, че двете сме може би краят на всичко. Може би сме началото.
Нищо не виждам! Нищо не виждам!
Мислиш, че това нещо на главата й блокира сигнала? До дни,
може да стъпим в техен кораб,
да се срещнем с тези същества, да разберем за какво е било всичко.
Могат да правят невероятни неща. могат да те накарат да виждаш несъществуващи неща.
Tези неща са повече от предаватели. Събират информация?
- Казвам се Дюи. - Искам да ви наема. Какво ще търсим в гората,
за което нямате търпение?
Дъщеря ни. Армията я взе.
Казах ви за майка ми. Печеше ни курабии,
и изяждахме всичко докато ни четеше. Започна да ги губиш след като умряха.
Заповедта ми е да се свали кораба им. Според мен сме във война.
Готови.
Огън!
Приближи се до кораба...
много внимателно.
Мери, не!
Стреляй.
Включена е авариййната система. Мозъчните вълни на момичето се ускориха.
Никога не съм виждал нещо подобно.
Провери ли за грешка в апаратурата? Първото нещо.
Tова е мозъкът й.
Работи усилено върху нещо.
Какво имаме?
Никакви признаци на енергия след последният взрив. Не работи ли?
Интересна игра на думи.
Докторе, искам да знам в каква опасност са хората ми. Не ти искам мнението.
Ако щяха да правят нещо,
щяха да го направят, когато взеха г-ца Крофърд.
- Да са направили. Влизаме. - Поставяте в опасност Мери...
Г-ца Крофърд.
И двамата знаем, че тя сама направи избора, когато вляза в кораба.
Не трябваше да ме спираш, щях да я спася.
Има по-голяма вероятност да я спасим ако продължим от тук.
Не знаем дали е вярно.
Знам само, че дъщеря ми е долу. Как да стигна до фермата?
Дъщеря ми е тази ферма. Как да стигна долу?
Трябва да се спуснеш по този склон. Да се върнем...
Никой няма да ни забележи с това нещо на земята. Да се махаме от тук.
Аз съм само водач на ловци. Tова е извън компетенциите ми.
Знам, че детето ти е долу, но...
Тръгваме.
Съжалявам.
Включихме камерите. Добре.
Помнете тренировките.
Бъдете спокойни.
Придвижвайте се.
Искаме да знаем, какво виждате, кога го виждате. Tова е разузнаване.
Ако видите нещо, не се включвайте ако не започнат те.
Ясно.
Приближете кораба много внимателно.
Внимавайте за всеки признак на активност.
Ясно.
Уокър, тръгвай с група.
Уйлямс, Кийл, Пиърс, Райън и Мак...
движи се.
Лиза, чакай.
Лиза, добре ли си?
Лиза.
Да...
Да.
Хайде.
Лиза?
Aли е добре.
Прави нещо много... много усилено.
Господи, това е голямо.
На 20 ярда сме.
Корабът изглежда не функционира.
Добре. Търсете отвор.
Какво стана? Къде е образа?
Не знам къде е проблема. Нищо й няма на апаратурата.
Покажи ми картина.
Хайде!
Някой от вас младежи харесва ли курабиите ми?
Лейтенант!
Мамо?
Не сме сигурни, какво точно видяхме.
Но нещо като отвор се появи на кораба. Гледаме ви на видео.
Изгубихме ви.
Как ни чувате?
Добре. Нека влезем заедно.
И, Уокър...
бъди внимателен, остани жив. Ясно.
Влизаме.
Хайде, момчета.
Какво ще направим когато влезем,
Ще чукнем встрани и ще кажем, "Oтвори се"? Ще направим каквото можем.
Уокър.
Уокър!
Уокър?
Изгубихме връзка.
Движат се на сляпо.
Господ да е с тях.
Променихте ли си мнението за курабиите, деца?
Какво по дяволите е това, Пиърс?
Не знам.
Mоже би е Раят.
Изобщо не е Раят. Това е Западна Вирджиния.
Влезте и си вземете курабии.
Tова не е истина, Пиърс. Нищо от това не е реално.
Знам.
Не ми пука.
Уокър, това е майка ми.
Знам, че е мъртва. Не ми пука.
Не ме интересува какво е реално.
Ще се простреляш.
Сигурен ли си, че не искаш курабийка?
Лейтенант...
да вървим.
Все едно... хиляди гласове говорят едновременно.
Д-р Уейкмън,
забелязахте ли някакви промени в... Не сега.
Мисля, че трябва да сте по-отзивчив.
Г-ца Крофърд дойде тук въпреки заповедите ми.
Ти, от друга страна беше поканен да ни помагаш. Г-ца Крофърд те остави сам, докторе.
Остави те и сега е вътре,
поставяйки в опасност години на изследвания и моята операция.
Така ли е направила?
Аз... добре съм.
Не мърдай.
Г-це.
Стойте там. Не мърдайте.
Виждам баща ти в теб.
Но не достатъчно, за да проваля всичко.
Баща ти, наистина трябваше да те контролира повече.
Но той беше доста зает да се грижи за себе си за да оцени какво има.
Справила си се добре за да стигнеш до тук, Мери. Справила си се добре.
Вземи си курабийка. Наистина са добри.
Как става това?
Влизат в главата ти и след това го изкарват.
Виждала си мои снимки. Създала си моя образ.
Преди им казвахме "проекции,"
а сега "екранни спомени."
Толкова много неща искам да те питам...
но предполагам, че питам себе си.
Опитай.
Може да откриеш неща за себе си, които никога не си знаела.
Направих някои неща, ужасни неща.
- Трябваше да ги направиш. - Защо?
За да науча за тях? За да ги видя? Какво?
Заради твоето изключително чувство за тяхната сила. Защото знаеш, че бъдещето ни е с тях.
Имаш ли друга идея?
Tе създадоха това момиче, Али,
защото не са завършени без нас,
без...
да им дадем нещо.
При всички случаи, тяхната сила е това, което ни завършва.
Познато ми е чувството. Искаш да си част от тази сила на всяка цена.
Не ти трябва този приятел-доктор, Мери.
Не можеш да му вярваш и ти знаеш много повече от него.
Повярвай на инстинкта си и ще си наред. Повярвай ми.
Не. Ти си аз.
Казваш, каквото искам да кажеш Казвам, каквото знаеш.
Tе ще победят, нали?
Защо си мислиш, че е състезание?
Mайка ми, ми каза веднъж, че се е страхувала от теб,
че си бил ужасяващ човек.
Никога не съм мислил, че съм ужасяващ.
И аз мисля така.
Виждам човек, който не е успял да осъществи мечтите си.
Какво искаш да кажеш?
Имаше това... всичко.
Имаше Джейкъб Кларк.
И го пусна.
- Мислиш, че го имах? - Да. Не знаеш какво стана.
Tова момче те уплаши.
Толкова много, че го пусна.
И прекара остатъка от живота си бягайки от това, което видя.
- Не е толкова просто. - Не би и могло. Видя нещо плашещо и избяга.
Наистина, видях нещо.
Искаш да знаеш, какво ме уплаши толкова много?
Да. Tова искам да знам.
Искаш да знаеш какво видях? Да, искам да зная, какво видя!
Tогава ме погледни, Мери. Погледни ме.
Сигурна ли си, че не искаш курабия, Мери?
Открихме ги в гората.
Господи.
Познаваш ли ги?
Родителите на Али.
Затвори ги някъде, където няма да притесняват никого.
Вземи и него. Не искам някой друг
да реши да избяга в космическия кораб. Ако създават проблеми,
застреляй ги.
Да вървим.
Лиза, говори ми, Лиза.
Значи, ти си Чарли.
Не използваш фамилното си име "Kийз," нали?
Много пари и технологии са използвани
за да те открием.
От това ти се повиши самочувствието, нали?
Ако имаме време, когато това свърши, ще се радвам да те сритам.
Да... бияч. Напълно нормално.
Tова винаги са харесвали в сем. Кийз...
имате отношение.
Войната ти не е с мен вече.
Военните ме заместиха.
Играта се промени.
Лиза, добре ли си?
Всички гласове... все повече.
Толкова е трудно... още малко...
Все още ли си мислиш, че това е някакъв експеримент?
Смятам, че е по-добре да ме попитате по-късно какво мисля.
Махнете ги! Махнете ги!
Махнете ги! Уокър! Уокър!
Не са истински! Tе са само в главата ти!
Tе са в главата ти!
Добре, да.
Не ви ли споменах,
че наистина се страхувам от бесни кучета и кобри?
Шега. Шегувам се.
Да вървим.
Всичките ти спомени и страхове.
Г-це Крофърд...
Откъде да сме сигурни, че това наистина е тя?
Всичките ти спомени и страхове.
Чува ли ни някой!
Чува ли!
Чува ли ни някой! - Тук сме. Повтори. Tе са навсякъде!
Лейтенант Уйлямс, изтегли хората си!
Вижте това.
Уокър, изтегли се от обекта.
Изтегли се веднага. Уйлямс, чуваш ли ме?
Някой чува ли ни?
Излизат от стените.
Кийл! Пиърс! Чува ли ни някой?
Какво е това?
Господи.
Дръжте се.
Хайде.
Изтегли се! Изтегли се!
Какво да правим, сър?
Лиза. Лиза.
Лиза.
Мисля, че взеха това за което дойдоха.
Момичето го няма.
Когато бях много малка.
Mайка ми, ми четеше детски стихове.
Винаги съм мразела Хъмпти Дъмпти. Това е много страшна поема.
Никой не знае как да върне нещата...
никой.
Никой не иска да мисли, че има нещо на света
че нещо може да се разпадне така.
Но. Разбира се... всичко може.
Мисля, че затова е толкова страшен Хъмпти Дъмпти.
Преместете войските и оръжията от тук бързо.
Не искам да съм тук, когато всички медии дойдят да видят т.н. токсичен излив.
Отиваме във форт Аш. И, полковник...
никога не сме били тук.
Вземи майката и бащата, също. Трябва да поговорим с тях.
Tе са единствената връзка с момичето.
Нямаме молитва за ада, нали?
Остави всичко да свърши по-бързо.
Сър, открих това
в задната част на джипа, в който беше г-ца Крофърд.
Ще ми кажеш ли какво е това?
Това е от техните.
Без майтап.
Доведи ми Уейкман.
Питърс, извикай Уейкман.
Показа това на момичето, нали?
По дяволите.
Мери, добре ли си?
Какво стана? Какво видя?
Какво ще ми кажеш за това, докторе?
Добре... много добре.
Какво е това? Е...
събира информация, отговаря на стимули.
Може да е записващо устройство...
може да е мозък.
Просто го пази, докторе.
Ти и г-ца Крофърд сте скрили важна информация.
Според мен, вашите действия с тези на г-ца Крофърд
са истинската причина за провала на мисията.
Чудесно е когато има да обвиниш някого за провалите, нали?
Качи ги на камиона с другите и ги закарай да форт Аш!
Mоже би пътуването ще им даде време да помислят за последствията на своеволията им.
- Да вървим. - Госпожице.
Искам да се охраняват от двама през цялото време.
Къде ни водят? Тя има нужда от медицинска помощ.
Не се нуждая от нищо. Чарли, всичко ще е наред.
Tези двамата идват с мен. Лейтенант, искам да дойдете с нас.
Какво, дори няма да се опитате да намерите Али? Tе я взеха и това е то?
Какво предлагаш?
Не знам.
Ела с мен, Чарли. Всичко ще е наред.
Ти карай. Ще се возя отзад с майката.
Ще ми разкажеш ли?
Не искам да говоря за това, наистина не искам
Съжалявам за предмета.
Бях задържан. Не можах да го взема. Вече не е важен.
Откъде си сигурна? Видя го. Работеше извънредно.
Все още става нещо.
Когато вляза в кораба, какво видя?
Буболечки. Хлебарки.
Нещо от което се страхуваш? С мен е така от дете.
A другият войник? Пиърс. Видя майка си. Всички я видяхме.
Обърни.
Обърни!
Спри камиона и ме свържи с генерала по радиото. Сядайте.
Няма да правя нищо.
Трябва да върнеш камиона,
ако не искаш да кажеш на генерала, че си отказал да се върнеш и да вземеш момичето.
Спри камиона. Спри камиона!
Опитай се да се свържеш по радиото с генерала. Hатисни клаксона. Може да ни види.
Генерал Биърс, чувате ли ме?
Защо спираме?
Къде по дяволите са родителите й? Tе бяха с Вас, сър.
Какво?
Tе бяха с Вас, сър.
Щи ви го обясня, но няма да ви хареса.
Построили са я отново.
Никога не са я разрушавали.
Виж дали момичето е вътре.
Какво означава всичко това? Виждате ли? Няма нищо.
Нито кораб, нито извънземни... нищо. Всичко, което видяхме и преживяхме
е станало само в главите ни.
Тя го направи.
Aли го направи.
Нашите желания, мечти, страхове...
нашите спомени.
След това си поигра с тях. Възможно ли е, докторе?
Чувал ли си за играта с пилета?
Прави се на панаирите.
Когато вдигнеш квадрат,
се освобождава храна на мястото където пилето трябва да отиде след това.
Това което виждаме
е игра.
Но това, което вижда пилето отвътре
е съвсем друга реалност.
Значи нищо в действителност не се е случило?
Tова момиче може да контролира мислите.
Това е възможно най-просто обяснено.
Обяснете го още по-просто.
Тя ни изигра, генерале. Ясно и просто.
Къщата е чиста. Ще огледам наоколо. Ти с мен. Провери отзад.
Къде е тя?
Tази част определено няма да ви хареса.
Сър, къде отиваме?
Връщаме се да намерим дъщеря ни.
Излез! Излез!
Не е необходимо да ходите никъде.
Не знам какво направи, но ти със сигурност го направи.
Хей...
Искаха да ме използват за да свалят кораба.
Знам.
Реших, че ако ги накарам да мислят че ме няма... че са ме взели...
ще спрат да ме търсят
и всичко ще е както беше.
Всичко е наред. Ще бъде наред.
Но те щяха да ви отведат далеч.
Нямаше. Справи се чудесно.
Tе ще се досетят.
И ще се върнат да ме търсят отново.
Това, че ще те търсят не означава че ще те намерят.
Чарли е прав. Няма да позволим да те хванат отново.
Страхувам се.
Искам да кажа... Не знам какво стана там
и едва ли някога ще разбера,
но да видя майка ми отново...
това което направи за мен беше много мило, и ще съм ти благодарен винаги.
Идват войници.
Aли, можеш ли да ни помогнеш?
Нищо не става.
Тя е уморена.
Ела тук.
Съжалявам, че те ударих. Наистина те е грижа за Али, нали?
Да.
Има нужда от помощта ти.
Преди 10 минути заминаха към тези хълмове. Качвай се!
Добре, да направим равносметка...
имахме голям кораб... кораб-майка, така да се каже...
която всички видяха, но в дйствителност го нямаше, защото тя е направила всичко това.
И докато сме се мотаели наоколо с вирнати чела,
тя се е направила на мен
и се е изнесла с родителите й. Tова ли е с всичко?
Блокиран ли е района? Има войници навсякъде.
Ще ги открием.
Ако не ги откриете, генерале, какво ще направите?
Когато Али направи всичко това, когато показа кораба и всичко в него,
тя показа сила много по-голяма от тази на която са способни извънземните.
И какво, да си опаковаме багажа и да си ходим в къщи? Повече го виждам като...
сядай и се наслаждавай на шоуто.
Какво стана, войник? Tе ме обезоръжиха, сър.
Обезоръжиха ме и избягаха.
Чудесно.
Aли?
Мислех си, че войниците никога няма да си тръгнат. Гледам ви отгоре от няколко часа.
Ще ме чакате да ви се извинявам,
или ще влизате?
Какво са направили на момичето?
Направих, каквото трябваше. Накарах войниците да мислят,
че планът им да ме използват за примамка не стана.
Като ме вземат.
Мислех, че ако ги накарам да повярват, че съм си отишла, няма да ме търсят повече.
И ще стана каквато си бях.
Но прекалено много ни се случи от тогава
за да се върнат нещата както бяха.
Е, аз съм до тук.
Оставам тук, а вие продължавате.
Може да имате нужда от палатка и т.н. Отзад са.
Благодаря.
Имате ли кола наоколо?
На паркинга пред бара.
По-добре ми дайте ключовете. Ще я скрия така, че да не я открият.
Tрябва да ви питам нещо.
Видах нещо невиждано.
Докато бягах онази нощ...
Не.
- Грижете се за нея. - Мерси.
Надявам се, че всичко ще свърши добре за вас.
Благодаря.
Тръгвайте. Махайте се от тук.
Добре.
Tова е всичко, нали?
Хей.
Здрасти.
Как си?
Добре.
Помогна й да избяга, нали?
Не... не съм.
Знам, че си помогнал.
Ще кажа на полковника или ние ще си поговорим.
Обезоръжиха ме.
Разбира се.
Каза ми, че може да ти се разчита...
Aли... когато бях при нея.
Каза ми, че ако нещата се влошат,
ти си добър човек и ще си мил с нея.
Не разбирам.
Пpедполагам си забелязал, че не се разбираме с генерала.
Бях против цялата тази операция...
да използваме момиченце за примамка.
Не е нормално.
Всичко е наред.
Както казах, каза ми, че си добър човек.
Не го казвам, защото искам да знам. Тревожа се за нея.
Тревожите се? Ако трябва да й помогнете, значи тя не може да си помогне.
Искате да кажете, като някой, който не е бил там?
Например.
Ако е слаба и болна, ще се нуждае от помощ.
Опита се да направи нещо но не успя.
Значи е слаба.
Ще се оправи ли?
Сигурна съм, че ще е наред.
Как е?
Спи.
Баща ми е имал способностите на Али.
Чичо ми Том... казваше, че когато използвал способностите си правели баща ми слаб.
Tова го е убило.
Тя не е като баща ти. Има и нещо друго в нея.
Твоята кръв?
Да. И на майка ти.
Лиза, има причина всичко това да води до нея.
Mоже би тя ще се справи. Не знаем това.
Ами ако никога не се възстанови?
Ами ако е използвала, спосoбностите си до край и нищо не е останало?
Tогава ще й потърсим помощ. Кой ще намерим да й помогне?
Първо трябва да излезем от пътя, и да намерим безопасно място.
Чичо ми и аз имахме план.
Ако нещата се влошат,
пускам малка обява в Ню Йорк Таймс...
"Барабанист търси музикант в кънтри група."
След това Том ми изпраща съобщение къде ще се срещнем.
Как прави това? Радио шоу.
Уйлям Джефрис
има късно ток-шоу за извънземни,
правителствени конспирации... Шантави неща.
Добре.
Чичо ми, който написа книги за извънземни
и правителствени конспирации...
Джефрис ще се зарадва да говори с него.
Tогава ще публикуваме обява.
Разбрах. Мерси.
Няма нищо.
Какво става с момичето и майка й? Няма сигнал?
Какво значи това? Мисля, че Али е основата на всичко,
a след демонстрацията й, другите вече не ги интересуват.
- Искам я обратно. - Не разбирам смисъла. Открий я.
Искаш да се върна в долината, генерале?
Искаш ли да работим заедно отново?
Tова момиче е продукт на три поколения
селекция,
на генетичен експеримент от голям размер.
След като я създадоха, те спряха за девет години.
предполагам, че са чакали
за момента, когато скритите й заложби ще се активират.
Когато направи това... накара ни да видим кораба... това беше нейната "демонстрация"?
Видяха силата, която чакаха да видят.
Това момиче...
това изключително момиче...
Не е необходимо да казвам, колко ни е необходима.
Tова е големият скок от това да гледаш слънцето
до създаването на водородната бомба. Между тях, просто ослепяваш.
Ще открия момичето, със или без помощта ти.
И като я откриеш, след това какво? Когато всичко започна, ни попита колко е могъща.
Тя направи всичко това, генерале.
И мисля, че това е само началото.
При война, г-це Крофърд, не побягваш само защото врага има по-могъщо оръжие.
Все още ли гледате на това като на война?
Казах ти и преди, да. Това е между нас и тях.
Ще ти помогна да намериш момичето.
Mери...
Вашият войник Пиърс й помогна да избяга.
Помогна й, защото е била твърде слаба да си помогне. Тя е слаба сега. Можеш да я вземеш.
Но когато стане силна отново няма да може да бъде спряна.
Мислиш си, "Мога да хвана момичето. Защо ми е кучката в тайфата?"
не използвам думата "тайфа."
Когато й показах предмета...
който дядо ми е открил в Розуел...
тя видя нещо, което я уплаши много.
Знам какво е видяла. Наистина?
Знам, защото също го видях, и ме уплаши. Това е което и дядо ми е видял.
И няма да ни кажеш?
Съгласна съм, че това е война и се борим с враг, който вероятно не можем да победим,
не и със средствата, с които разполагаме. Но момичето е много по-силно от тях.
Ето и уловката...
Знам, как да я накарам да работи за нас.
Какво правиш?
Казах му каквото искаше да чуе. Звучеше ми доста истинско.
Ще им дадем толкова истина, колкото да не е без хич.
Ще им помогнеш, да използват Али, да ги спре? Tова му казах, да.
Мисля, че и ти искаш в момента това.
Изобщо не искам това.
Какво те изплаши? Какво видя?
Като разходка из минно поле е, нали? - Какво? - Животът.
В началото, има само няколко мини...
детски болести, падания от високо...
достигаме по-зряла възраст и се появяват още мини...
наркотици, секс без предпазни средства, пияни шофьори, сами деца с оръжия...
и колкото по-голям ставаш, виждаш повече мини,
и всичко което правиш е, да отидеш в другия край на полето, но това е невъзмажно, нали?
Не, защото колкото повече гледаш, виждаш повече мини.
Скоро, разбираш, че няма къде да стъпиш.
Mери... какво видя?
Какво видях?
Видях къде са всичките мини.
Видях всичко, което съм направила,
всичко, което някога ми се е случвало. Видях къде свършва всичко.
Tова е видял Оуен. Tова е което го съсипа.
Няма да се предам като дядо ми.
Дали се уплашех от видяното? Разбира се. Ще ме спре ли? Не.
Всички умираме.
Не се страхувай за генерала. Ще бъде наоколо докато ни трябва.
Веднъж Али да мине на наша страна, няма никакъв шанс. От какво се е уплашила Али?
Каза, че мислиш, че предмета събира информация.
Да речем, че е запис на целия експеримент,
всичко, което са направили или са смятали да направят.
Ще се съгласиш, че Али е резулта на това.
- Тя е в основата на всичко? - Разбира се.
Мисля, че си видя съдбата.
Мисля, че видя, какво искат от нея да направи и мисля, че не й хареса.
Честит рожден ден, Али! Али, честит рожден ден.
Толкова се радваме, че си пак при нас. Не искаме повече да заминаваш.
Виж си подаръците! Виж всичките си приятели!
Трябва да останеш тук.
Всички сме едно щастливо семейство.
Остани с нас, Али.
Не мога!
Не мога.
Няма ли да влезеш вътре?
Ако дойде някой, какво ще правим?
Не знам. Ще остана на пост.
Нямат право да вършат нищо от това.
Не.
Животът ни не им принадлежи, Лиза.
Tрябва да има начин да спрем това.
Ти си добър човек.
Радвам се, че си с нас.
Мамо.
По-добре ли си?
Може ли да поговорим за малко? Да.
Всичко стана много страшно, нали?
Когато ме взеха тези хора...
онези, които смятаха да свалят космическия кораб...
Да.
Помниш ли жената?
Онази, която влезе в кабинета на д-р Пенцлър?
Да.
Каза, че семействата ни
се познават отдавна,
че дядо й познавал баба.
Има нещо, което дядо й намерил
когато се разбил кораб преди много време.
Какво нещо?
Парче от някакъв метал.
Разбира се е нещо повече.
То е част от тях.
Усетих, че за нея е важно,
че е направила много неща за да гo вземе.
Помоли ме, да й го прочета.
Прочете ли го?
Не...
но усетих, че го разбирам.
Накара ме да се почувствам, все едно съм с тях.
Има ли всичко някакво значение?
Ако си го почувствала, тогава, да, има.
Помоли ме да го докосна, но аз не го пипнах.
Защо не?
Когато погледнах в нея, видях неща.
Какви... неща?
Неща, които ще се случат.
Mамо...
Да?
Искам да остана с теб.
Ще останеш с мен, ясно?
- Няма да е за дълго. - Добре.
Военен говорител каза, че момичето и родителите й неумишлено
са навлезли в карантинната област след изливът на токсините.
Какво става с момичето?
Чувал ли си нещо подобно? Aрмията да издирва момиченце?
Момичето може би е била в контакт с нещо изключително опасно.
Звучи, като онези биологични неща.
Като ядящите плът вируси, от които ти потича кръв от очите.
Администрацията на Буш
отрече слуховете
за тестове с биологично оръжие.
Какво ти казах? Ядящ плътта вирус.
...свържете се с ФБР
или най-близката военна база за информация. Има голяма награда за информация
водеща да залавянето й. Колко е голяма наградата,
може да забравя за изключително опасния... Рестото!
Какво му стана на тоя? ...кара сива GMC Сиена.
Ако имате някаква информация за момичето и родителите й...
Първо, трябва да се отървем от джипа.
Ще се движим по малките пътища, няма да спираме в къмпинги.
С майка ми доста се придвижвахме,
така че имам опит.
Мисля, че спря да мисли за момента.
Знам, че е спряло.
Това, което искам да знам е, защо?
- Дядо ти се е опитал да го преведе, нали? - Баща ми, също.
Някакъв напредък?
Наистина трябваше да ми кажеш за това по-рано.
Доверието е основата на приятелството.
Не мисля, че се познавахме тогава добре.Ще обсъждате връзката си в друго време.
За какво ли говоря.
Предметът не е работил нито при баща ти
нито при дядо ти, нали? Баща ми не е споменавал такова нещо.
Ние ще го преведем.
Ще научим езика на извънземните.
Най-дбрият начин да се разбие код е да знаеш, какво искат да кажат.
Включи се да запише демонстрацията на сила на Али.
Така, че всичко, което се случи в Северна Дакота трябва да е записано.
Или рецепта за печено пиле.
Мисля, че можем да направим това и да го накараме да прорабаоти.
Трябва ни екип от лингвисти,
криптолози... Mатематици?
Уравнението но Фибоначи отново.
Радвам се, че го намирате толкова обещаващо. Защо по-добре не ми
ми кажете къде да търся момичето?
Безлюдно е. Ще сте в безопасност тук.
Добре.
Трябва да ми дадеш всички пари. Добре.
Всичко, което имаме.
Чарли...
Пази се. Имаме нужда от теб.
Мога да ви дам този Датсън.
Движи ли се?
Като вятър.
Мисля, че искам много, да вземете джипа без документи...
Да.
Има всички екстри и е на по-малко от 20000 мили? Това е още една причина, да се колебая.
Трябва ми нещо сигурно.
A на мен не ми трябва кола, която трябва да продам на части за да имам печалба.
И двамата знаем, че на части,
ше го продадеш най малко за $15,000.
Не мисля, че не искаш такава печалба да ти се изплъзне.
Защо да не те вкарам вътре?
Tогава ченгетата ще вземат джипа.
Единственият ти изход, е да сключиш сделка с мен.
Добре.
Огледай се наоколо и ми кажи кое отговаря на нуждите ти.
Ще завъртя няколко номера. Ще видя какво мога да направя.
Здравейте.
Само кафе.
Сигурен ли сте, че не искате нещо друго? Пилито ни не е отровило много хора тази седмица.
Само кафе.
Нека ти помогна.
Съжалявам.
Нека да...
Забрави! Забрави! Нека помогна.
Не. Ще тряба да го пера.
Нека помогна. Мисля, че направи достатъчно.
За една чаша кафе, толкова много работа. Да беше поръчал поне нещо.
Гладна ли си?
Да.
Чарли ще се върне с храна скоро.
Дълго време го няма.
Знам. Ето.
По-добре ли си сега? Добре съм.
Не...
Не прави нищо,
дори да идват за нас, ясно? Не мисля, че все още мога.
Дори и не опитвай.
Мисля, че ще искаш...
това.
Знаех, че ще те открия. Знаех, че ще ти го дам.
Имаш страшно много за писане.
Да.
"Да"? Tова ли е всичко?
Да...
Да.
Вероятно е Чарли.
Знаеш ли как да я ползваш? И идея си нямам.
Но когато го насоча към някой, той няма да знае това. Стой тук.
Ще видя кои са и какво искат.
И... не прави нищо.
Мога да се справя с това.
Здравей, Али.
Али?
Махни се от дъщеря ми, веднага!
Здравей, Лиза.
Моля те, не се страхувай.
Аз съм дядо ти.
Баба ти ми даде това преди много време.
Знаем, че момичето е вътре!
Излезте!
Намали го. Може и да не ни чуват.
Остани. Нека се погрижа.
Излезте. Искате да влезем и да ви изкараме?
Излезте. Имаме изненада за вас.
Излезте преди да сме влезли!
Да.
Дойдохме за момиченцето.
Няма никакво момиченце, тук.
Сам съм.
Лъжеш. Проследихме те от Халси.
Видяхме го да слиза от джипа.
Трябва да си вървите.
Нищо няма за вас тук, освен проблеми.
Проблема трябва да си ти, а?
Бам.
Кой по дяволите си ти? А?
Кой по дяволите си ти?
Какво правиш по дяволите?
Спри го.
Застреляйте го!
Някой да го застреля!
Aли?
Махайте се!
Aли, какво правиш? Спри, моля те! Спри.
Разкарайте се от тук!
Какво по дяволите става? Tе дойдоха за Али. Тя им изкара акъла.
Кой е това?
Пра-дядото на Али.
Искаш да кажеш, че той е...
Простреляха го.
Добре.
Той се опита да помогне.
Да помогне?
Той е отговорен, за това което става тук.
Нямаше да имаме нужда от помощта му ако не беше започнал това.
Какво искаш, а? Какво по дяволите искаш?!
Чарли, спри!
Да тръгваме. Ще започнат да издирват този джип. Ами той?
Остави го.
Остави го и да вървим.
Не можем да го оставим така. Той не ни е приятел.
Tова няма значение. Не е правилно.
Не можем да го оставим.
Не, сър. Нямам друго обяснение.
Нямахме информация за автомобила до тази сутрин.
Слава богу, медиите още не са се усетили.
Да, оценявам факта, сър.
Благодаря, сър.
"Не можете да бъдете преизбран ако хората ви приемат за пораженец."
Поставете това в книгата с цитати до "Не питайте, какво страната ви ще направи за вас."
Имаме достатъчно за вършене без да му прикриваме задника.
Добре. Мерси.
Какво мислиш, че е станало тук?
Мисля, че спокойно можем да кажем, че силата й се е върнала.
Обичаш ме... нали?
Какво искаш да кажеш, Чет?
Нали ти казах, че нямаме сигнал от Али,
че не знаем къде е?
Излъгах.
Да, Чет. Обичам те.
При кошмарите понякога имате усещането,
че бягате и нещо голямо и черно ви преследва.
Но вие искате да спрете и да позволите на голямото, черно нещо, да ви хване.
Нещо лошо ще се случи.
Можете да промените това.
Можете да се обърнете и да видите какво идва. Можете да видите лицето на кошмара си.